風薫る午後。すっかり景色は秋。街の片隅の公園でも、新しい季節が深まりつつある。木漏れ日が綺麗で、空は真っ青で、日中はまだまだ暑いけれど、大きな木がいっぱいあるため、マンションにいると涼しく感じられる。翠光園は熱海の中心地である咲見町に静かに佇む、エントランス入口から徹底的なこだわりをもってデザインされた重厚な建物。共用部の庭には、夏季限定で解放される屋外プールも良い。市街地を見渡す。スカイラウンジからは熱海サンビーチ、マリーナ、花火大会はもちろん、市街地の夜景も格別。

豊富な湯量を誇るこの地域では、街の至る所から湯けむりが上がる。共用施設には二種類の温泉大浴場。そして、二種類のプライベートスパは自然のなかに溶け込むように設計され、経年変化と共に味わいが増すモザイクタイルの並び方が美しい。「熱海スパリゾート」アデニウム熱海翠光園は、この言葉の本質に触れることができる。